-
1 the lower regions
-
2 the lower regions
1) Общая лексика: ад, преисподняя2) Устаревшее слово: подвальный этаж -
3 the lower regions
1) ад, преисподняя2) шутл. подвальный этаж; кухня, помещение для слуг -
4 feel a vacuum in the lower regions
Общая лексика: под ложечкой сосётУниверсальный англо-русский словарь > feel a vacuum in the lower regions
-
5 Feel a vacuum in the lower regions
Под ложечкой сосётDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Feel a vacuum in the lower regions
-
6 feel a vacuum in the lower regions
шутл.проголодаться; ≈ под ложечкой сосётLarge English-Russian phrasebook > feel a vacuum in the lower regions
-
7 the lower world
преисподняя, ад; см. тж. the lower regions -
8 lower
Ⅰlower [ˊləυə]1) ни́зший; ни́жний;lower deck ни́жняя па́луба
;the lower deck кома́нда ( на английских судах)
;lower middle class ме́лкая буржуази́я
;lower orders ни́зшие сосло́вия, кла́ссы
;lower school пе́рвые четы́ре кла́сса в англи́йской сре́дней шко́ле
;lower boy учени́к одного́ из пе́рвых кла́ссов
;L. House ни́жняя пала́та ( в двухпалатном парламенте)
;lower organization подве́домственная организа́ция
;lower regions ад, преиспо́дняя; шутл. подва́льный эта́ж; ку́хня, помеще́ние для слуг
2) неда́вний ( о времени)◊L. Empire ист. Восто́чная Ри́мская импе́рия; Византи́я
2. v1) спуска́ть (шлюпку, парус, флаг); опуска́ть ( глаза)2) снижа́ть(ся) (о ценах, звуке и т.п.)3) понижа́ть4) разжа́ловать5) унижа́ть6) уменьша́ть(ся)7) разг. на́спех съесть, проглоти́ть;to lower a glass of beer осуши́ть стака́н пи́ва
;to lower a sandwich проглоти́ть бутербро́д
Ⅱ -
9 lower
̈ɪˈləuə I
1. прил.
1) сравн. от low II
1.
2) нижний lower deck ≈ нижняя палуба fires which started in the lower part of the tower ≈ огонь, который начался в подвале башни She bit her lower lip. ≈ Она кусала нижнюю губу. lower regions
3) низший lower middle class lower orders lower school lower boy Lower House lower organization
4) а) недавний (о времени) б) (Lower) геол. нижний Lower Cretaceous ≈ нижний меловой период ∙ Lower Empire
2. гл.
1) а) спускать, опускать Two reporters had to help lower the coffin into the grave. ≈ Двум репортерам пришлось помочь опустить гроб в могилу. He lowered himself into the leather chair. ≈ Он опустился в кожаное кресло. to lower one's head ( gaze) ≈ опустить голову (глаза) б) спускаться, опускаться smoke lowering down from chimney-pots ≈ дым, спускающийся из труб
2) снижать, уменьшать The Central Bank has lowered interest rates by 2 percent. ≈ Центральный банк понизил процентные ставки на 2 процента. This drug lowers cholesterol levels. ≈ Это лекарство снижает уровень холестерина. Syn: reduce, diminish
3) унижать Don't lower yourself, don't be the way they are. ≈ Не унижайся, не будь таким, как они. Syn: abase, humble
2.
4) а) понижать The man moved closer, lowering his voice. ≈ Человек подошел поближе и понизил голос. б) понижаться His voice lowers confidentially. ≈ Его голос доверительно понижается.
5) понижать (в должности, звании, положении)
6) разг. выпить, пропустить, осушить (стакан, бутылку и т. п.) to lower a glass of beer ≈ осушить стакан пива II
1. сущ.
1) сердитый, нахмуренный взгляд;
мрачный вид Syn: frown
1., scowl
1.
2) мрачность, угрюмость( о небе, погоде и т. п.) ;
мрачное небо, угрюмые тучи, нависшие облака и т. п.
2. гл.
1) хмурить брови, смотреть сердито, мрачно Syn: frown
2., scowl
2.
2) выглядеть мрачным, угрожающим (преим. о тучах, небе, буре и т. п.) compar от low низший - * animals низшие животные - (the) * classes низкие классы - * orders низшие сословия - the * ranks of life, the * walks of life (разговорное) низшие слои общества - * boy ученик одного из первых классов - on a * floor этажом ниже нижний - * jaw /jawbone/ нижняя челюсть - * lid нижнее веко - * tooth нижний зуб - * reaches of a river низовые реки - * storey подлесок, нижний ярус леса - * regions ад, преисподняя;
подвальный этаж;
кухня, помещение для слуг - the * end of the table нижний конец стола( для менее почетных гостей) недавний - it belongs to a * date это относится к более позднему /недавнему/ времени (часто L.) (геология) нижний, более ранний - L. Devonian нижний девон - L. Cretaceous нижний мел, нижнемеловой период > L. Empire( историческое) Восточная Римская империя, Византия спускать;
опускать - to * a boat спустить шлюпку - to * one's eyes опустить глаза - to * the bar опустить планку (легкая атлетика) - to * the weight at the press( спортивное) опустить вес при жиме - * the boat! шлюпку к спуску! (команда) - * the flag! флаг спустить! (команда) - * sails! паруса долой! (команда) опускаться, падать снижать;
уменьшать - to * prices снижать цены - to * the rent of a house снизить квартирную плату снижаться, уменьшаться - oil will * in price нефть подешевеет, нефть снизится в цене - the stocks *ed in value ценность акций снизилась понижать - to * one's voice to a whisper понизить голос до шепота - to * one's tone снизить тон уменьшать высоту, делать ниже - to * the ceilings сделать потолок ниже - to * the freezing point понизить точку замерзания ослаблять - poor diet *s resistance to illness плохое питание ослабляет /уменьшает/ сопротивляемость организма унижать - to * smb.'s pride унижать чью-л. гордость - to * oneself унижаться - to * oneself to ask a favour унизиться до просьбы об одолжении (разговорное) поглотить, съесть - to * a mug of beer пропустить /выпить/ кружку пива > to * one's flag /one's sails/ сдаться;
прекратить борьбу > to * the boom on smb. послать в нокаут;
подвергнуть нападкам;
наваливаться, наскакивать( на кого-л.) ;
сорвать чьи-л. надежды, планы;
перейти кому-л. дорогу мрачный, хмурый вид;
нахмуренный лоб;
сердитый взгляд мрачное, грозное небо хмуриться, хмурить брови;
смотреть сердито, угрюмо - he *ed at me он смотрел на меня насупившись темнеть, покрываться тучами, хмуриться ( о небе) надвигаться;
нависать (угрожающе - о тучах) lower = lour ~ (сравн. ст. от low недавний (о времени) ;
Lower Empire ист. Восточная Римская империя;
Византия ~ разг. наспех съесть, проглотить;
to lower a glass of beer осушить стакан пива;
to lower a sandwich проглотить бутерброд ~ недавний ~ сравн. ст. от low низший;
нижний;
lower deck нижняя палуба ~ низший, нижний ~ ослаблять ~ понижать ~ понижать ~ разжаловать ~ снижать(ся) (о ценах, звуке и т. п.) ;
уменьшать(ся) ~ снижать ~ спускать (шлюпку, парус, флаг) ;
опускать (глаза) ~ уменьшать ~ унижать ~ разг. наспех съесть, проглотить;
to lower a glass of beer осушить стакан пива;
to lower a sandwich проглотить бутерброд ~ разг. наспех съесть, проглотить;
to lower a glass of beer осушить стакан пива;
to lower a sandwich проглотить бутерброд ~ boy ученик одного из первых классов ~ сравн. ст. от low низший;
нижний;
lower deck нижняя палуба the ~ deck команда (на английских судах) ~ middle class мелкая буржуазия;
lower orders низшие сословия, классы order: ~ слой общества;
социальная группа;
the lower orders простой народ ~ organization подведомственная организация ~ regions ад, преисподняя;
шутл. подвальный этаж;
кухня, помещение для слуг ~ school первые четыре класса в английской средней школе -
10 lower
I1. [ʹləʋə] a1. compar от low1 II2. низшийthe lower ranks of life, the lower walks of life - разг. низшие слои общества
3. нижнийlower jaw /jawbone/ - нижняя челюсть
lower storey - подлесок, нижний ярус леса
lower regions - а) ад, преисподняя; б) шутл. подвальный этаж; кухня, помещение для слуг
4. 1) недавнийit belongs to a lower date - это относится к более позднему /недавнему/ времени
2) ( часто Lower) геол. нижний, более раннийLower Cretaceous - нижний мел, нижнемеловой период
♢
Lower Empire - ист. Восточная Римская империя, Византия2. [ʹləʋə] v1. 1) спускать; опускатьto lower a boat [a flag, the sails] - спустить шлюпку [флаг, паруса] [ср. тж. ♢ ]
to lower the weight at the press - спорт. опустить вес при жиме
2) опускаться, падать2. 1) снижать; уменьшать2) снижаться, уменьшатьсяoil will lower in price - нефть подешевеет, нефть снизится в цене
3. понижать4. уменьшать высоту, делать нижеto lower the ceilings [the roof] - сделать потолки [крышу] ниже
5. ослаблятьpoor diet lowers resistance to illness - плохое питание ослабляет /уменьшает/ сопротивляемость организма
6. унижатьto lower smb.'s pride - унижать чью-л. гордость
7. разг. проглотить, съестьto lower a mug of beer - пропустить /выпить/ кружку пива
♢
to lower one's flag /one's sails/ - сдаться; прекратить борьбу [ср. тж. 1, 1)]IIto lower the boom on smb. - а) послать в нокаут; б) подвергнуть нападкам; наваливаться, наскакивать (на кого-л.); в) сорвать чьи-л. надежды, планы; перейти кому-л. дорогу
1. [ʹlaʋə] = lour I и II2. [ʹlaʋə] = lour I и II -
11 lower
I ['ləuə] 1. прил.1) сравн. ст. от low II 1.2) нижнийShe bit her lower lip. — Она кусала нижнюю губу.
3) низший- lower school
- lower boy
- Lower House
- lower organization4)б) геол.; = Lower нижний••- lower regions 2. гл.1)а) спускать, опускатьTwo reporters had to help lower the coffin into the grave. — Двум репортёрам пришлось помочь опустить гроб в могилу.
He lowered himself into the leather chair. — Он опустился в кожаное кресло.
б) спускаться, опускатьсяSmoke was lowering down from chimney pots. — Дым спускался из труб.
2) снижать, уменьшатьThe Central Bank has lowered interest rates by 2 percent. — Центральный банк снизил процентные ставки на 2 процента.
This drug lowers cholesterol levels. — Это лекарство снижает уровень холестерина.
Syn:3) ( lower oneself) уст. ронять достоинство, унижатьсяDon't lower yourself, don't be the way they are. — Не унижайся, не будь таким, как они.
Syn:4)а) понижатьThe man moved closer, lowering his voice. — Человек подошёл поближе и понизил голос.
б) понижатьсяHis voice lowers confidentially. — Его голос доверительно понижается.
5) понижать (в должности, звании, положении)6) разг. выпить, пропустить, осушить (стакан, бутылку)II ['lauə] 1. сущ.1) сердитый, нахмуренный взгляд; мрачный видSyn:2) мрачное небо, угрюмые тучи, нависшие облака2. гл.1) хмурить брови, смотреть сердито, мрачноSyn:2) выглядеть мрачным, угрожающим (о тучах, небе) -
12 lower
[̈ɪˈləuə]lower = lour lower (сравн. ст. от low недавний (о времени); Lower Empire ист. Восточная Римская империя; Византия lower разг. наспех съесть, проглотить; to lower a glass of beer осушить стакан пива; to lower a sandwich проглотить бутерброд lower недавний lower сравн. ст. от low низший; нижний; lower deck нижняя палуба lower низший, нижний lower ослаблять lower понижать lower понижать lower разжаловать lower снижать(ся) (о ценах, звуке и т. п.); уменьшать(ся) lower снижать lower спускать (шлюпку, парус, флаг); опускать (глаза) lower уменьшать lower унижать lower разг. наспех съесть, проглотить; to lower a glass of beer осушить стакан пива; to lower a sandwich проглотить бутерброд lower разг. наспех съесть, проглотить; to lower a glass of beer осушить стакан пива; to lower a sandwich проглотить бутерброд lower boy ученик одного из первых классов lower сравн. ст. от low низший; нижний; lower deck нижняя палуба the lower deck команда (на английских судах) lower middle class мелкая буржуазия; lower orders низшие сословия, классы order: lower слой общества; социальная группа; the lower orders простой народ lower organization подведомственная организация lower regions ад, преисподняя; шутл. подвальный этаж; кухня, помещение для слуг lower school первые четыре класса в английской средней школе -
13 lower
I1. adjective comp. of low II 1.1) низший; нижний; lower deck нижняя палуба; the lower deck команда (на английских судах); lower middle class мелкая буржуазия; lower orders низшие сословия, классы; lower school первые четыре класса в английской средней школе; lower boy ученик одного из первых классов; Lower House нижняя палата (в двухпалатном парламенте); lower organization подведомственная организация; lower regions ад, преисподняя; joc. подвальный этаж; кухня, помещение для слуг2) недавний (о времени)Lower Empire hist. Восточная Римская империя; Византия2. verb1) спускать (шлюпку, парус, флаг); опускать (глаза)2) снижать(ся) (о ценах, звуке и т. п.); уменьшать(ся)3) унижать4) разжаловать5) понижать6) collocation наспех съесть, проглотить; to lower a glass of beer осушить стакан пива; to lower а sandwich проглотить бутербродSyn:reduceII= lour* * *1 (0) более низкий2 (a) более низкий; нижний3 (v) снижать; снизить* * *1. 1) сравн. от low* * *[low·er || 'laʊə(r)] n. хмурость adj. низкий, невысокий; с большим декольте, с глубоким вырезом; тихий, негромкий; низкого происхождения, невысокоразвитый, вульгарный; грубый, скверный, непристойный; подлый, слабый; пониженный, небольшой; подавленный, плохой; скудный, недостаточный, непитательный, истощенный; опустошенный, низший v. спускать, снижаться, уменьшать; наспех проглотить, наспех съесть; смотреть угрюмо, хмуриться; темнеть, покрываться тучами; разжаловать* * *классыкухняниженижнийнизшеенизшийопускатьопускатьсяопуститьопуститьсяпонижатьпонижатьсяпонижепреисподняяпреклонитьсяпринизитьпроглотитьразжаловатьсклонитьсяснижатьснижатьсяснизитьснизитьсяспускатьспускатьсяспуститьспуститьсяуменьшатьунижать* * *I 1. прил. 1) сравн. от low II 1. 2) нижний 2. гл. 1) а) спускать б) спускаться 2) снижать 3) унижать 4) а) понижать б) понижаться II 1. сущ. 1) сердитый, нахмуренный взгляд; мрачный вид 2) мрачность, угрюмость (о небе, погоде и т. п.); мрачное небо, угрюмые тучи, нависшие облака и т. п. 2. гл. 1) хмурить брови, смотреть сердито 2) выглядеть мрачным, угрожающим -
14 region
[ʹri:dʒ(ə)n] n1. 1) область, район, зона; край, странаthe Arctic Region - Арктика, арктический регион
few unknown regions are left on the Earth - на земле осталось мало неизученных мест
2) пространство2. сфера, областьthe region of mythology [of metaphysics] - сфера /область/ мифологии [метафизики]
in the region of - а) в сфере, в области; б) поблизости
3. 1) округ, район (страны, города)Moscow [Tver] Region - Московская [Тверская] область
2) воен. округ, район ( дислокации войск)4. слой (атмосферы и т. п.)in the upper regions - в верхних слоях атмосферы [см. тж. 6]
5. анат. область, часть телаthe abdominal region - область живота, абдоминальная область
6. место, места (тж. перен.)the region is indicated on the diagram - это место указано /обозначено/ в диаграмме
the back regions (of a house) - кухня; подсобное помещение
the nether /the lower/ regions - ад, преисподняя
-
15 climat
климат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
climate
The average weather condition in a region of the world. Many aspects of the Earth's geography affect the climate. Equatorial, or low, latitudes are hotter than the polar latitudes because of the angle at which the rays of sunlight arrive at the Earth's surface. The difference in temperature at the equator and at the poles has an influence on the global circulation of huge masses of air. Cool air at the poles sinks and spreads along the surface of the Earth towards the equator. Cool air forces its way under the lower density warmer air in the lower regions, pushing the lighter air up and toward the poles, where it will cool and descend. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > climat
-
16 Klima
климат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
climate
The average weather condition in a region of the world. Many aspects of the Earth's geography affect the climate. Equatorial, or low, latitudes are hotter than the polar latitudes because of the angle at which the rays of sunlight arrive at the Earth's surface. The difference in temperature at the equator and at the poles has an influence on the global circulation of huge masses of air. Cool air at the poles sinks and spreads along the surface of the Earth towards the equator. Cool air forces its way under the lower density warmer air in the lower regions, pushing the lighter air up and toward the poles, where it will cool and descend. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klima
-
17 climate
климат
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
climate
The average weather condition in a region of the world. Many aspects of the Earth's geography affect the climate. Equatorial, or low, latitudes are hotter than the polar latitudes because of the angle at which the rays of sunlight arrive at the Earth's surface. The difference in temperature at the equator and at the poles has an influence on the global circulation of huge masses of air. Cool air at the poles sinks and spreads along the surface of the Earth towards the equator. Cool air forces its way under the lower density warmer air in the lower regions, pushing the lighter air up and toward the poles, where it will cool and descend. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > climate
-
18 region
-
19 vacuum
-
20 Mid-World
сущ.; собст.; SK, DT••I.Основная территория, на которой располагался Альянс, союзное государство феодов. На момент повествования главным оплотом Альянса оставался только Гилеад, который также считался столицей Альянса.… in the lower town of Gilead, Barony seat of New Canaan, one small mote of land located in the western regions of Mid-World. — …в Нижнем городе Гилеада, откуда барон правил Нью-Канааном, маленьким феодом, затерянным в западных землях Срединного мира. (ТБ 4)
••II.Однако в новом издании Стрелка подразумевается, что Роланд из Гилеада никогда не бывал в Срединном Мире, а область, называемая Срединным Миром, начиналась от берега моря за горной грядой, где Роланд нагнал Человека в черном.He had heard rumor of other lands beyond this, green lands in a place called Mid-World, but it was hard to believe. Out here, green lands seemed like a child’s fantasy. — До него доходили какие-то смутные слухи об иных землях, зеленых землях за пределами этого края – их называют Срединным миром, – но верилось в это с трудом. Зеленые земли в здешнем пустынном краю – это как детская сказка. (ТБ 1, r.)
The golgotha was a bowl indented into the descending slope of the mountain, and below, in easier altitudes, the gunslinger could see Joshua trees and scrub firs. The sky overhead was a softer blue than he had seen for a twelvemonth, and there was an indefinable something that spoke of the sea in the not-too-great distance. / I am in the West, Cuthbert, he thought wonderingly. If this is not Mid-World, it’s close by. — Голгофа. Чашеобразная впадина в пологом откосе горы. Ниже по склону стрелок разглядел деревья: карликовые ели и юкку – дерево Иисуса. Небо над головой – нежного голубого цвета. Такого неба стрелок не видел уже целый год. В воздухе веяло чем-то неописуемым, но говорящим о близости моря. / Вот я и на Западе, Катберт, – удивленно подумал стрелок. Если это еще не Срединный мир, то все равно уже близко. (ТБ 1, r.)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Mid-World
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cutaneous innervation of the lower limbs — Lower limb. Foot. Cutaneous innervation refers to the area of the … Wikipedia
List of mountain ranges of the Lower Colorado River Valley — This is a List of mountain ranges of the Lower Colorado River Valley, located in the western part of the southwestern United States; the eastern region would be the Rio Grande Valley of New Mexico, Texas, and northern Mexico.This doubled list has … Wikipedia
The Mighty Lemon Drops — Also known as Sherbet Monsters Origin Wolverhampton, West Midlands, England Genres Alternative rock College rock Indie rock Jangle pop … Wikipedia
The Classics — was an American vocal group formed in 1958 in Brooklyn.The Classics first sang together in high school; two of them had previously sung in a group called The Del Rays. In 1959, under the auspices of manager Jim Gribble, they recorded their first… … Wikipedia
Lower Hutt — Infobox Settlement name=Lower Hutt natvie name=Awakairangi (Maori) total type=Territorial subdivision type=Country subdivision name=NZL subdivision type1=Region subdivision name1=Wellington subdivision type2=Territorial authority subdivision… … Wikipedia
The First Edition — Infobox musical artist Name = The First Edition Img capt = Promotional photo of The First Edition. Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = California Instrument = Genre = Rock, psychedelic rock, country rock, pop… … Wikipedia
The Fightin' Side of Me — Infobox Single Name = The Fightin Side of Me Artist = Merle Haggard from Album = The Fightin Side of Me Released = January 1970 (U.S.) Format = 7 Recorded = December 23, 1969 (studio version) Genre = Country Length = 2:52 (studio version) 3:11… … Wikipedia
The Things We Make — Infobox Album | Name = The Things We Make Type = Album Artist = Six By Seven Released = 1998 Recorded = 1997 Genre = Indie rock Length = 51:28 Label = UK Beggars Banquet US Mantra Records Producer = Ric Peet, Trevor Curwen, Paul Corkett and Six… … Wikipedia
Lower Saxony — The subject of this article was previously also known as Saxony. For other uses, see Saxony (disambiguation). Lower Saxony Niedersachsen (German) Neddersassen (Low Saxon) State of Germany … Wikipedia
Lower Bavaria — Wappen Bezirk Niederbayern Niederbayern … Wikipedia
The Slavs — The Slavs † Catholic Encyclopedia ► The Slavs I. NAME A. Slavs At present the customary name for all the Slavonic races is Slav. This name did not appear in history until a late period, but it has superseded all others. The… … Catholic encyclopedia